Author: Компания "Референт"

Приложение 
к Таможенной конвенции 
о международной перевозке грузов 
с применением книжки МДП 
(Конвенция МДП)

ОБРАЗЕЦ КНИЖКИ МДП 

| | (Наименование международной организации) | | | |
| | Книжка МДП <*> N | | | | | |
| | 1. Действительна для принятия грузов таможней места отправления до (дата) | | | |
| | | | включительно | |
| | 2. Выдана (кем) | | |
| | (наименование выдающего документ объединения) | |
| | 3. Держатель | | |
| | (фамилия, адрес, страна) | |
| | 4. Подпись представителя объединения, выдающего документ и печать этого объединения | 5. Подпись секретаря международной организации | |
| | (Заполняется до использования держателем книжки) | |
| | 6. Страна отправления | | |
| | 7. Страна(ы) назначения <1> | | |
| | 8. Регистрационный(ые) номер(а) дорожного(ых) транспортного(ых) средств (-) <1> | |
| | 9. Свидетельство(а) о допущении дорожного(ых) транспортного(ых) средства (-) (номер и дата) <1> | |
| | 10. Опознавательный(ые) номер(а) контейнера(ов) <1> | | |
| | 11. Прочие замечания | | |
| | <1> Вычеркнуть ненужное. | 12. Подпись держателя книжки | |
| | * См. приложение 1 к Конвенции МДП 1975 г., разработанной под эгидой Европейской Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций. | |

| | | КОРЕШОК N 1 (нечетные страницы белого цвета) | | | |
| | | КНИЖКИ МДП | N | | |
| 1. | Принято для оформления таможней | 6. Подпись должностного лица таможни и штемпель таможни с датой |
| | (какой) | | | |
| 2. | За N | | | | | |
| 3. | Наложенные пломбы или опознавательные | | | |
| | знаки | | | | | |
| 4. | | Наложенные печати и пломбы | | | |
| | | опознавательные знаки признаны неповрежденными | | | |
| 5. | Разное (установленный маршрут, таможня, где должен быть представлен груз, и т.д.) | | | |
| | | ОТРЫВНОЙ ЛИСТОК N 1 | КНИЖКА МДП N | | |
| 2. | Таможня (и) места отправления | 3. | Выдана (наименование выдающего документ |
| | 1. | | 2. | | | | объединения) | | |
| | 3. | | | | | | 4. Действительна для оформления таможней места |
| | | | отправления до включительно | | |
| | Для официального использования | 5. Держатель книжки (наименование, адрес, страна) |
| | | 6. | Страна отправления | 7. Страна(ы) назначения |
| 8. Регистрационный(ые) номер(а) дорожного(ых) транспортного(ых) средства(-) | 10. | Прилагаемые к манифесту документы |
| 9. | Свидетельство(а) о допущении (N и дата) | | |
| | ГРУЗОВОЙ МАНИФЕСТ | | |
| 11. | а) | Грузовое(ые) отделение(ия) или контейнер(ы) | 12. Число и род грузовых мест или предметов; описание грузов | 13. Вес брутто в кг | 18. Наложенные пломбы или опознавательные знаки (число, идентификация) |
| | b) | Опознавательные знаки и номера грузовых мест или предметов | | | |
| 14.Общее число грузовых мест, записанных в манифесте Место назначения | Число | 15. Я заявляю, что сведения, приведенные выше в рубриках 1 - 14, точны и полны | 19. Таможня места отправления Подпись должностного лица таможни и штемпель таможни с датой |
| | 1. Таможня | | 16. Место и дата | | | | |
| | 2. Таможня | | 17. Подпись держателя или его представителя | | | | |
| | 3. Таможня | | | | | | |
| 20. Свидетельство о принятии груза к таможенному оформлению (таможня места отправления или промежуточная таможня при въезде) | |
| 21. Наложенные печати и пломбы или | 22. Продолжительность транзитной перевозки | |
| | | опознавательные знаки признаны неповрежденными | |
| 23. | | Зарегистрировано таможней | за N | | | |
| | | (какой) | | | | | |
| 24. | Разное (установленный маршрут, таможня, где должен быть представлен груз, и т.д.) | |
| 25. | Подпись должностного лица таможни и | | |
| | штемпель таможни с датой | | | |

| | | КОРЕШОК N 2 (четные страницы зеленого цвета) | | | |
| | | КНИЖКИ МДП | | | | | N | | |
| 1. | Принято для оформления таможней | 6. Подпись должностного лица таможни и штемпель таможни с датой |
| | (какой) | | | |
| 2. | За N | | | | | |
| 3. | Наложенные пломбы или опознавательные | | | |
| | знаки | | | | | |
| 4. | | Наложенные печати и пломбы | | | |
| | | опознавательные знаки признаны неповрежденными | | | |
| 5. | Разное (установленный маршрут, таможня, где должен быть представлен груз, и т.д.) | | | |
| | | ОТРЫВНОЙ ЛИСТОК N 2 | КНИЖКА МДП N | | |
| 2. | Таможня (и) места отправления | 3. | Выдана (наименование выдающего документ |
| | 1. | | 2. | | | | объединения) | | |
| | 3. | | | | | | 4. | Действительна для оформления таможней места |
| | | | отправления до включительно | | |
| Для официального использования | 5. | Держатель книжки (наименование, адрес, страна) |
| | 6. | Страна отправления | 7. Страна(ы) назначения |
| 8. Регистрационный(ые) номер(а) дорожного(ых) транспортного(ых) средства(-) | 10. Прилагаемые к манифесту документы |
| 9. | Свидетельство(а) о допущении (N и дата) | |
| | ГРУЗОВОЙ МАНИФЕСТ | | |
| 11. | а) | Грузовое(ые) отделение(ия) или контейнер(ы) | 12. Число и род грузовых мест или предметов; описание грузов | 13. Вес брутто в кг | 18. Наложенные пломбы или опознавательные знаки (число, идентификация) |
| | b) | Опознавательные знаки и номера грузовых мест или предметов | | | |
| 14. Общее число грузовых мест, записанных в манифесте Место назначения | Число | 15. Я заявляю, что сведения, приведенные выше в рубриках 1 - 14, точны и полны | 19. Таможня места отправления Подпись должностного лица таможни и штемпель таможни с датой |
| | 1. Таможня | | 16. Место и дата | | | | |
| | 2. Таможня | | 17. Подпись держателя или его представителя | | | | | |
| | 3. Таможня | | | | | | | | | |
| 20. | Свидетельство о принятии груза к таможенному оформлению (таможня места отправления или промежуточная таможня при въезде) | 26. Свидетельство о произведенном таможенном оформлении (промежуточная таможня при выезде или таможня места назначения) |
| 21. | Наложенные печати и пломбы или | 22. Продолжительность транзитной перевозки | 27. | Наложенные печати и пломбы или |
| | опознавательные знаки признаны неповрежденными | опознавательные знаки признаны неповрежденными |
| 23. | | Зарегистрировано таможней | за N | | | 28 | Число оформленных грузовых мест |
| | | (какой) | | | | | | |
| 24. Разное (установленный маршрут, таможня, где должен быть представлен груз, и т.д.) | 29. | Оговорки при оформлении |
| 25. | Подпись должностного лица таможни и | | 30. | Подпись должностного лица таможни и |
| | штемпель таможни с датой | | | | штемпель таможни с датой | | |

Отрывной листок, 
предназначенный в случае необходимости, исключительно для таможни места назначения

| | | ОТРЫВНОЙ ЛИСТОК N 2 | 1. | КНИЖКА МДП N | | |
| | | (розового цвета) | | | |
| 2. | Таможня (и) места отправления | 3. | Выдана (наименование выдающего документ объединения) |
| | 1. | | 2. | | | | | | |
| | 3. | | | | | | 4. | Действительна для оформления таможней места |
| | | | отправления до включительно | | |
| Для официального использования | 5. Держатель книжки (наименование, адрес, страна) |
| | 6. | Страна отправления | 7. Страна(ы) назначения |
| 8. | Регистрационный(ые) номер(а) дорожного(ых) транспортного(ых) средства(-) | 10. | Прилагаемые к манифесту документы |
| 9. | Свидетельство(а) о допущении (N и дата) | | |
| | ГРУЗОВОЙ МАНИФЕСТ | | |
| 11. | а) | Грузовое(ые) отделение(ия) или контейнер(ы) | 12. Число и род грузовых мест или предметов; описание грузов | 13. Вес брутто в кг | 18. Наложенные пломбы или опознавательные знаки (число, идентификация) |
| | b) | Опознавательные знаки и номера грузовых мест или предметов | | | |
| 14. Общее число грузовых мест, записанных в манифесте Место назначения | Число | 15. Я заявляю, что сведения, приведенные выше в рубриках 1 - 14, точны и полны | 19. Таможня места отправления Подпись должностного лица таможни и штемпель таможни с датой |
| | 1. Таможня | | 16. Место и дата | | | | |
| | 2. Таможня | | 17. Подпись держателя или его представителя | | | | | |
| | 3. Таможня | | | | | | | |
| 20. | Свидетельство о принятии груза к таможенному оформлению (таможня места отправления или промежуточная таможня при въезде) | 26. Свидетельство о произведенном таможенном оформлении (промежуточная таможня при выезде или таможня места назначения) |
| 21. | | Наложенные печати и пломбы или | 22. Продолжительность транзитной перевозки | 27. | Наложенные печати и пломбы или |
| | опознавательные знаки признаны неповрежденными | опознавательные знаки признаны неповрежденными |
| 23. | | Зарегистрировано таможней | за N | | | 28 | Число оформленных грузовых мест |
| | | (какой) | | | | | | |
| 24. Разное (установленный маршрут, таможня, где должен быть представлен груз, и т.д.) | 29. | Оговорки при оформлении |
| 25. | Подпись должностного лица таможни и | | 30. Подпись должностного лица таможни и |
| | штемпель таможни с датой | | | | штемпель таможни с датой | | |

| | | Желтого цвета |

ПРОТОКОЛ
Составлен в соответствии со статьей 25 Конвенции МДП (См. также правила 13 - 17, касающиеся пользования книжкой МДП)

| | | 2. | Книжка МДП N |
| 1. | Таможня(и) места отправления | | |
| | | 3. | Выдана (кем) |
| 4. | Регистрационный(ые) номер(а) дорожного(ых) транспортного(ых) средства(-) | 5. | Держатель книжки |
| | Опознавательный(ые) номер(а) контейнера(ов) | | |
| 6. | Таможенная(ые) печать(и) и пломба(ы) | не повреждены | повреждены | 8. | Замечания |
| 7. | Грузовое(ые) отделение(я) | не повреждено(ы) | повреждено(ы) | | | | |
| 9. | Видимой пропажи груза не установлено | Грузы, указанные в рубриках 10 - 13, отсутствуют (О) или уничтожены (У), как указано в рубрике 12 |
| 10. | а) Грузовое(ые) отделение(ия) или контейнер(ы) | 11. Число и род грузовых мест или предметов; описание грузов | 12. О или У | 13. Замечания (в частности, указать недостающие количества или уничтоженные грузы) |
| | b) Марки и номера грузовых мест или предметов | | | |
| 14. | Дата, место и условия дорожно-транспортного происшествия |
| 15. | Меры, принятые для продолжения операции МДП |
| | | | наложение новых печатей и пломб: число | | описание | | |
| | | | перегрузка грузов (см, ниже рубрику 16) |
| | | | прочие |
| 16. | Если грузы были перегружены: отличительные признаки дорожного(ых) транспортного(ых) средства(-) или контейнера(ов), на которые были перегружены грузы |
| | Регистрационный номер | Допущено | N свидетельства о допущении | Число и описание наложенных печатей и пломб |
| | а) Транспортное средство | | | | | да | | нет | | | |
| | | | | | | | | | / | | |
| | | | | | | | | | / | | |
| | | Опознавательный номер | | | | | | | | |
| | b) Контейнер | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | / | | |
| | | | | | | | | | / | | |
| 17. | Компетентный орган, составивший данный протокол | | 18. Виза следующей таможни, через которую перевезены грузы с применением книжки МДП |
| | место (дата) штемпель подпись | | | подпись | | | |
| | Поставить крестики в соответствующих рубриках | |

ОБРАЗЕЦ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ДОПУЩЕНИИ ДОРОЖНОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
| стр. 1 |
| ВНИМАНИЕ |
| 1. Когда компетентный орган, который выдал свидетельство о допущении, считает это необходимым, к свидетельству прилагаются фотографии или рисунки, заверенные этим органом. В таком случае количество этих документов указывается этим органом в рубрике N 6 свидетельства. |
| 2. Свидетельство должно сопровождать дорожное транспортное средство. |
| 3. Дорожные транспортные средства представляются каждые два года для проверки и, в случае необходимости, для возобновления свидетельства, компетентным органам страны их регистрации или, если речь идет о незарегистрированном транспортном средстве, - компетентном средстве, - компетентным органам страны, в которой проживает его владелец или пользователь. |
| 4. Если дорожное транспортное средство не отвечает больше техническим требованиям, предписанным процедурой допущения, то, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП, оно должно быть приведено в состояние, послужившее основанием для его допущения, таким образом, чтобы вновь отвечать этим техническим требованиям. |
| 5. Если основные характеристики дорожного транспортного средства изменены, допущение этого транспортного средства теряет силу, и оно подлежит процедуре нового допущения компетентным органом, прежде чем его можно будет использовать для перевозки грузов с применением книжки МДП. |

| стр. 2 |

Свидетельство о допущении 
дорожного транспортного средства к перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами

| | Свидетельство N | | | |
| Конвенция МДП от | | 19 | | г. |
| Кем выдано (название компетентного органа) |

| | | | | стр. 3
| | | | | свидетельство о допущении N | |
| Опознание | |
1. | Регистрационный номер
2. | Тип транспортного средства
3. | Номер шасси
4. | Марка (или наименование завода-изготовителя)
5. | Прочие данные
6. | Количество приложений
7. | Допущение | Действительно до | |
| | индивидуальное допущение | | |
| | допущение по типу конструкции (отметить крестиком в соответствующей клетке)
| | | Место | | | Печать |
| | | Дата | | | |
| | | Подпись | | | |
8. | Владелец (только для незарегистрированных транспортных средств)
| Наименование и адрес
9. | Продления
| Действительно до | |
| Место | |
| Дата | |
| Подпись | |

| | | | стр. 4
| Замечания
| (заполняется компетентными органами)
| 10. Замеченные неисправности | 11. Устраненные неисправности
| Компетентный орган | Печать | Компетентный орган | Печать
| Подпись | | Подпись |
с | 10. Замеченные неисправности | 11. Устраненные неисправности
г | Компетентный орган | Печать | Компетентный орган | Печать
и | Подпись | | Подпись |
б | 10. Замеченные неисправности | 11. Устраненные неисправности
| Компетентный орган | Печать | Компетентный орган | Печать
| Подпись | | Подпись |
| 12. Прочие замечания | | |
| Смотри указания на обороте